Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril, 2017

Duerme ahora el pétalo carmesí. Now sleeps the crimson petal. Alfred Tennyson. Fotografía Graciela Guffanti.

Alfred Tennyson (6 de agosto de 1809,Somersby. Reino Unido- 6 de octubre de 1892,Lurgashall, Reino Unido). También conocido como Lord Tennyson fue un dramaturgo y poeta inglés perteneciente al post romanticismo. 


Duerme ahora el pétalo carmesí, también el blanco.
No ondulan los cipreses en la senda del palacio
ni la aleta dorada brilla en la fuente de pórfido.
Despierta la luciérnaga. Despierta tú conmigo.

Ahora sueña el blanco pavo real como un fantasma
y también como un fantasma resplandeces en mí.

La tierra entera, como Danae, a las estrellas
se expone, como se expone tu corazón a mí.

Ahora en el silencio resbalan los astros, dejan
un surco brillante, como tu pensamiento en mí.

Ahora repliega ya el lirio toda su dulzura
y al oscuro fondo del lago se va deslizando.
Así que repliégate también tú, mi amor, y duerme
en mi fondo, y piérdete entero dentro de mí.







Now sleeps the crimson petal

Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the…